Colectia de povestiri sci-fi

Era un caz neobiºnuit. Nimeni de pe Starportul Lumii Capitale nu mai vãzuse aºa ceva, astfel încât, într-un final, a atras atenþia nici mai mult, nici mai puþin, decât atenþia Împãratului Ryah VII însuºi, Înaltul Ansaar, Omniscienþa Supremã, Cel Mai Sacru Apãrãtor al Rasei.
Lanþul care a dus pânã la Împãrat a început cu Loompan Chilidor, arbitru al declaraþiilor pasagerilor. Era o persoanã din casta de jos, tuns scurt ºi cu pielea palidã; datoria sa era de a verifica circuitele de identitate ale pasagerilor de pe navele interstelare. Treabã de rutinã. Dar de data aceasta, când a efectuat verificarea de tranzit a cãlãtorilor veniþi de pe Seppuldidorior la bordul navei Velipok, fulgerele verzi incandescente au izbucnit pe suprafaþa violet a câmpului.
Violare a Tiihad-ului!
Cel mai înalt din cele ºase niveluri de neregularitate – mai mare chiar ºi decât vribor, care însemna purtãtor de boalã contagioasã, gulimil, contrabandã cu arme, ºi shhtek, purtãtor de medalioane ale Dinastiei Simgoin, scoasã în afara legii ºi aflatã pe cale de a se stinge. Violarea Tiihad-ului era un atac la adresa Împãratului însuºi.
Braþele lungi ºi bãlãbãnite ale lui Loompan Chilidor se smucirã brusc. Ochii lui mici ºi galbeni devenirã portocalii de uimire. Apãsã butonul roºu care sigila câmpul de luminozitate ºi îºi chemã ºeful direct, Domtel Tribuso, director la Flux Pasageri.
Scund, gras ºi încet, Domtel Tribuso îºi fãcu apariþia la momentul potrivit. Câmpul de luminozitate violet era acum o colivie de cauciuc violet. Câteva zeci de cãlãtori erau prinºi înãuntru.
Domtel Tribuso se holba mirat la fulgerele verzi care se încruciºau pe câmp.
- Verzi? Violare a Tiihad-ului?
Majoritatea celor din colivie erau Ansaari. Mai erau câþiva Liigachi ºi Vrulvruli, precum ºi un grup de Zmachi ce pãreau agitaþi. Toate acele rase aveau de multe secole cetãþenia Imperiului, ºi înþelegeau cu siguranþã legea.
Dar exista o creaturã pe care Domtel Tribuso nu a putut-o identifica deloc: un extraterestru din afara Imperiului, o formã primitivã de viaþã din Teritorii, un contravenient sosit aici, pe aceastã lume sfântã. O maula. Domtel Tribuso era uimit ºi dezgustat ºi furios.
Maula era extrem de slabã, pe faþa sa turtitã ca o farfurie trãsãturile erau foarte apropiate, practic ochii se aflau unul lângã celãlalt, ceva mai jos era nasul mic ca un nasture, iar gura - era într-adevãr gura? – o simplã deschizãturã lângã bãrbie. Picioarele sale erau prea lungi, iar braþele grotesc de scurte. Creatura nu avea pãr, doar un smoc dizgraþios de blanã neagrã rãsãrit din craniu. Pe piept avea douã umflãturi ciudate, rotunde.
Directorul de la Flux Pasageri îºi chemã consilierii.
- Scoateþi-o pe maula de acolo ºi aduceþi-o în Camera de Examinare Trei.
Aceasta era celula de reþinere a formelor de viaþã neautorizate, utilizatã în mod normal pentru animalele de companie necunoscute sau pentru animalele capturate, aduse înapoi de cetãþenii Imperiului, ºi care trebuiau verificate de un veterinar Imperial înainte de a fi scoase din carantinã.
Dar aceastã maula nu era nici animal de companie, nici animal capturat. Era evident o formã de viaþã inteligentã – un pasager cu biletul în ordine. Stãtea calmã printre pasagerii ce aveau rangul de Cetãþeni, ca ºi cum s-ar fi considerat unul dintre ei. Ducea cu ea chiar ºi câteva valize ce pãreau scumpe.
Cum putuse o maula sã cumpere un bilet spre Haraar, ºi de ce i se permisese accesul la bordul lui Velipok, ºi de ce cãpitanul acestei nave nu sunase mai înainte ca sã comunice cã are o maula la bord? Se impunea o anchetã. Domtel Tribuso îºi chemã superiorul, pe Graligal Dren ºi îi predã maula.
Graligal Dren, o femeie din casta de mijloc cu un ten mãsliniu intens ºi o creastã în formã de sãgeatã extrem de subþire ºi delicatã, privi încruntatã prin peretele gros de sticlã ºi spuse:
- Eºti în stare sã înþelegi Imperiala Universalã, creaturã?
- O vorbesc destul de bine, mulþumesc. Vocea maulei era limpede ºi stridentã, cu un uºor accent din Sectorul de Vest.
- Ai ºi un nume?
- Numele meu este Laylah Walis.
Asta sunã ca un zgomot neinteligibil, un fel de gâlgâit. Ei bine, barbarii nu puteau avea decât nume barbare. Iatã-l, pe declaraþia de pasageri: LAYLAH WALIS. Cei de emigrãri, care au lãsat-o sã urce la bordul unei nave spre Haraar, erau cu siguranþã nebuni.
- Te-ai îmbarcat în Hathpoin, din sistemul
Seppuldidorior?